Bahasa Daerah di Papua Ada 395 Bahasa INDONESIA KAYA

Indonesia punya 668 bahasa daerah. Wilayah Papua punya 395 bahasa daerah. Artinya hampir 60% bahasa daerah yang dimiliki Negara Kesatuan Republik Indonesia, punya Papua. :astonished:

Angka ini sangat jauh sekali dibandingkan dengan pulau atau wilayah lainnya. Contohnya saja Sumatra hanya ada 26 bahasa daerah atau Kalimantan hanya ada 57 bahasa daerah.

Sebelumnya Papua dikenal dengan Irian Jaya. Menariknya lagi, dalam satu Pulau Papua, ada dua negara yang saling berbatasan langsung, negara Indonesia di sebelah Barat dan negara Papua Nugini. Fakta menarik lain tentang Pulau Papua, Pulau Papua adalah pulau terbesar kedua di dunia. :astonished: Pulau terbesar pertama adalah Greenland atau Tanah Hijau di negara Denmark .

Gunung tertinggi :mount_fuji: di Indonesia juga ada di wilayah Papua, namanya Puncak Jaya atau Carstensz Pyramid, bagian dari pegunungan Jawawijaya. Tinggi gunungnya yaitu 4,8 km atau 4.884 meter. Belum lagi saat membahas kekayaan alam Papua. Kekayaan yang di atas tanah dan di dalam tanah. Emas salah satunya. :gem::crown::ring: Juga hewan langka.

Setengah Daratan Indonesia ada di Papua
Fakta menarik lain soal Papua, ternyata 47% daratan yang dimiliki Indonesia, adalah wilayah Papua. :astonished:

Daftar Bahasa Daerah Papua

Ada dua provinsi di Papua, Provinsi Papua dan Provinsi Papua Barat. Daftar bahasa daerah Papua di bawah ini adalah gabungan dari dua provinsi yang ada di Papua diurut berdasarkan abjad.

No. Bahasa Daerah No. Bahasa Daerah
1 Aabinomin 199 Marap
2 Abrap 200 Maraw
3 Abun 201 Mare
4 Abun Gii (Abun Jii) 202 Marita
5 Abun Ji (Karon Pantai) 203 Marori (Morori)
6 Adagum (Citak Wagabus) 204 Masep
7 Afilaup 205 Masimasi
8 Aframa 206 Matbat
9 Air Matoa 207 Matlow
10 Airo 208 Mawes Dey (Mawesdey)
11 Airoran 209 Mawes Wares (Maweswares)
12 Amathamit 210 Maya
13 Ambai 211 Maya Legenyan-Kawei
14 Ambel 212 Mee Ugia
15 Amber 213 Mee Wosokuno
16 Amungkal 214 Mek Kosarek
17 Anasi 215 Mek Naica
18 Ansus-Papuma 216 Mek Nipsan
19 Anus 217 Melayu
20 Arakam 218 Meyah
21 Arandai 219 Miere
22 Armati Sarma 220 Mnanggi
23 Arubos 221 Moi Maniwo
24 Arui-Mor 222 Moi Sigin
25 As 223 Molof
26 Asmat Bets Mbup 224 Momuna
27 Asmat Safan 225 Moni Bibida
28 Asmat Sawa 226 Moni-Kegouda
29 Asmat Sirat 227 Monuna Samboga
30 Asmat Unir Sirau 228 Mooi
31 Asmat Waijens 229 Mor
32 Atam (Temma) 230 Moraid
33 Auye 231 Moskona
34 Awban 232 Mpur
35 Awe (Maweyo, Kaburi) 233 Munggui
36 Awera 234 Muri (Mer)
37 Awyu Anggai 235 Murkim
38 Awyu Darat Kotiak 236 Muyu
39 Awyu Darat Yagatsu-Kiki 237 Muyu Selatan
40 Awyu Laut 238 Nafri
41 Awyu Meto 239 Nagi
42 Awyu Tokompatu 240 Nai
43 Baedate 241 Nalik Selatan
44 Baham 242 Namak
45 Barapasi 243 Namalu
46 Batanta 244 Namas
47 Batero 245 Namblong
48 Bauzi 246 Namla
49 Bawija 247 Napiti
50 Bedoanas (Baruan-Erokwanas) 248 Napiti Pantai-Busama (Napiti Pantai)
51 Beneraf 249 Narau
52 Berbai 250 Ndarame
53 Berik 251 Ndauwa
54 Beser 252 Ndom
55 Beser Swaimbon 253 Ngalum
56 Betaf-Takar 254 Nggem
57 Beyaboa 255 Ngguntar
58 Biak 256 Ngkalembu
59 Bian Marind Deg 257 Ningrum
60 Biritai 258 Nobuk (Kwerba)
61 Biyekwok 259 Nosaudare
62 Bku (Bgu) 260 Nubuai-Waren
63 Blue Klesi 261 Numfor (Mansinam)
64 Boi 262 Nyaw
65 Bonoi 263 Obokuitai
66 Bora-Bora 264 Ormu
67 Burate 265 Orya
68 Burukmakot 266 Palamul
69 Burumeso 267 Pijin
70 Busami 268 Pokoro
71 Citak 269 Poom
72 Dabe 270 Pupis
73 Dabra 271 Puragi-Saga
74 Daikat 272 Rarankwa
75 Dajub 273 Riantana
76 Damal 274 Ro (Ru)
77 Damban (Ndamban) 275 Ron
78 Dani 276 Roswar (Saref)
79 Dani Atas 277 Sabakor (Buruwai)
80 Dani Bawah 278 Salafen Matbat
81 Dani Bokondini 279 Salkma
82 Dani Tengah 280 Saman
83 Daranto (Deranto) 281 Samate
84 Dasigo 282 Saponi
85 Dem 283 Saurisirami
86 Demisa 284 Sause-Ures (Barazre)
87 Diae 285 Saweru
88 Dinana 286 Sawi
89 Dintere 287 Segar
90 Diuwe 288 Seget
91 Dra 289 Sekar-Onim
92 Dubu 290 Selegof
93 Dusner (Usner) 291 Sempan
94 Duvle 292 Senggi
95 Efpan 293 Sentani
96 Eik (Foau) 294 Serui Laut
97 Eipumek 295 Sikari
98 Ekari 296 Silimo
99 Elseng 297 Skou
100 Elseng Koarjap 298 Smarki Kanum
101 Emem (Emumu) 299 Soba
102 Engkalembu 300 Sobey
103 Esaro (Kawit) 301 Sobey Wakde
104 Etik (Barto,Maria) 302 Somu (Toro)
105 Fayu 303 Soon
106 Fermanggem 304 Sorabi
107 Fkour 305 Sou
108 Gebe 306 Sough (Manikion)
109 Girimora 307 Sough Bohon
110 Gufinti 308 Sowiwa (Morowa)
111 Hatam 309 Soytai
112 Hatam Mole 310 Srum
113 Hubla 311 Sudate (Sehudate)
114 Iau 312 Sumuri (Sumuri)
115 Iha 313 Sunum
116 Imbuti (Marind) 314 Tabahair (Bipim, Bipin)
117 Inanwatan 315 Tabla
118 Inora 316 Tamario
119 Intamaja 317 Tamer Tunai
120 Irarutu 318 Tandia
121 Irarutu Bofuer 319 Tangko
122 Irawa 320 Tapea
123 Irires 321 Tarfia
124 Isirawa 322 Tause
125 Jair 323 Tebako
126 Jamor 324 Tefanma
127 Jelako 325 Tefaro (Demba)
128 Jinak 326 Tehit
129 Jorop 327 Tehit Dit (Tehit Tua)
130 Juvutek 328 Telepe
131 Kadi (Muyu Utara) 329 Tepin
132 Kaigar 330 Tevera Pew
133 Kais 331 Tobati
134 Kaiya (Kaiy) 332 Tomor
135 Kalabra 333 Torweja
136 Kalamang 334 Totoberi
137 Kamberau (Bauana) 335 Towe
138 Kambran 336 Trimuris-Bagusa
139 Kamoro 337 Tsaukwambo
140 Kanum Barkari 338 Ulakin (Ulakuno)
141 Kapayap (Soko Benanu) 339 Una
142 Kapori (Kapauri) 340 Uruangnirin
143 Kaptiau (Kapitiau) 341 Vamin
144 Karas 342 Vedan Nus (Podena)
145 Karon 343 Wabo
146 Karufo Auf 344 Wairate (Debra)
147 Kaureh 345 Walak
148 Kawera 346 Waliam
149 Kayo Pulau 347 Walsa
150 Kejer Manirem 348 Wambon Kenondik (Wombon, Womsi)
151 Kemberano 349 Wamesa
152 Kemtuk 350 Wandamen
153 Kenyam Niknene 351 Wanggom
154 Ketengban 352 Wano
155 Keuw 353 Warari Onate
156 Kimaam 354 Wardo
157 Kimagima 355 Warembori
158 Kimki 356 Wari
159 Kimyal 357 Warlon
160 Kiri-Kiri 358 Warry
161 Kitum 359 Waruri (Ambumi)
162 Kiwai 360 Wate
163 Klesi 361 Wau Arak
164 Klufo (Krowai Rawa, Krowai Umum) 362 Weinami
165 Kofey 363 Wiyagar
166 Koiwai 364 Wolani
167 Kokoda 365 Wombon (Womsi)
168 Kombai 366 Wonti (Waropen)
169 Kombai Kali (Tajan) 367 Wooi
170 Komolom (Mombun) 368 Woria
171 Komyandaret 369 Yabanda (Away)
172 Konerau 370 Yabega
173 Kopkaka 371 Yaben
174 Kopkaka Seredela (Kopkaga Seredela) 372 Yafi
175 Korowai Baigun (Atigun) 373 Yaghai Mur
176 Korowai Karuwage (Korowage) 374 Yaghai Wairu
177 Korowai Selatan (Korowai Lumpur/Klufwo Auf Umbale) 375 Yahadian-Mugim
178 Kuri (Nabi) 376 Yali Anggruk
179 Kurudu (Myobo) 377 Yali Kosarek
180 Kwari 378 Yali Ninia
181 Kwer (Kofet/Kwet) 379 Yali Pass Valley
182 Kwerba 380 Yamas
183 Kwesten Arare 381 Yaur
184 Kwinsu 382 Yaur Rihegure
185 Lani 383 Yawa Onate
186 Lepki 384 Yei
187 Liki 385 Yei Bawah
188 Maibrat 386 Yelmek
189 Mairasi 387 Yeresiam
190 Maisomara 388 Yeresiam Kiruru
191 Makleu 389 Yeresiam Pedalaman (Sirise)
192 Mander 390 Yeretuar (Umare)
193 Mandobo 391 Yetfa
194 Mandobo Bawah 392 Yokari
195 Mandobo Tengah (Kop Kambo) 393 Yoke
196 Manem 394 Yonggom
197 Mansim Borai 395 Yuafeta
198 Manua (Eritai)

Salah satu kekayaan budaya dan keunikan Papua adalah banyaknya suku-suku di Papua. Mungkin ini salah satu penyebab dan alasan kenapa ada banyak bahasa daerah di Papua. Bisa jadi setiap suku di Papua, punya bahasa daerah masing-masing.

Bahasa Melayu Tetap Menjadi Bagian Bahasa Daerah Papua

Meski Papua adalah provinsi paling spesial dan bagian dari Waktu Indonesia Timur, lebih cepat dua jam dibandingkan wilayah bagian barat, namun Bahasa Melayu masih tetap ada di Papua. Khususnya di Provinsi Papua. Nama bahasa melayu papua di sebut dengan bahasa Melayu Papua.

Saya sendiri sempat punya teman dan pernah satu kos dengan saudara-saudara dari Papua, tidak ada kesulitan komunikasi dengan mereka. Saya sendiri suka dengan dialek bahasa Melayu atau bahasa Indonesia dialek Papua. Keren.

Masing-Masing Provinsi di Papua Punya Bahasa Daerah Masing-Masing

Baik wilayah Papua dan Maluku/Kepulauan Maluku, hampir sama karakteristiknya. Tidak ada bahasa yang sama di dua provinsi Papua. Maluku juga begitu. Mungkin hanya bahasa Melayu yang mempersatukanya. Namun demikian, bisa dipastikan, meski tidak ada bahasa daerah yang sama, akan ada bahasa daerah yang punya kemiripan di dua provinsi ini.

Daftar Lengkap Bahasa Daerah Papua Barat

Provinsi Papua Barat sebelumnya bagian dari Provinsi Papua. Pembagian dua provinsi menjadi Provinsi Papua Barat dan Prov. Papua terjadi pada tahun 2003. Sebelumnya, Provinsi Papua mencangkup semua wilayah Papua. Kota Jayapura adalah ibu kota Prov. Papua Barat.

  1. Abun
  2. Abun Gii (Abun Jii)
  3. Abun Ji (Karon Pantai)
  4. Air Matoa
  5. Ambel
  6. Amber
  7. Arandai
  8. As
  9. Awe (Maweyo, Kaburi)
  10. Baham
  11. Batanta
  12. Bedoanas (Baruan-Erokwanas)
  13. Beser
  14. Beser Swaimbon
  15. Damban (Ndamban)
  16. Dusner (Usner)
  17. Efpan
  18. Esaro (Kawit)
  19. Fkour
  20. Gebe
  21. Girimora
  22. Hatam
  23. Hatam Mole
  24. Iha
  25. Inanwatan
  26. Inora
  27. Irarutu
  28. Irarutu Bofuer
  29. Irires
  30. Jamor
  31. Kais
  32. Kalabra
  33. Kalamang
  34. Kamberau (Bauana)
  35. Kambran
  36. Karas
  37. Karon
  38. Kemberano
  39. Koiwai
  40. Kokoda
  41. Kuri (Nabi)
  42. Maibrat
  43. Mairasi
  44. Maisomara
  45. Mansim Borai
  46. Mare
  47. Matbat
  48. Matlow
  49. Maya
  50. Maya Legenyan-Kawei
  51. Mee Wosokuno
  52. Meyah
  53. Miere
  54. Moi Sigin
  55. Mor
  56. Moraid
  57. Moskona
  58. Mpur
  59. Muri (Mer)
  60. Napiti
  61. Napiti Pantai-Busama (Napiti Pantai)
  62. Numfor (Mansinam)
  63. Palamul
  64. Pokoro
  65. Puragi-Saga
  66. Ron
  67. Roswar (Saref)
  68. Sabakor (Buruwai)
  69. Salafen Matbat
  70. Salkma
  71. Samate
  72. Seget
  73. Sekar-Onim
  74. Selegof
  75. Somu (Toro)
  76. Soon
  77. Sou
  78. Sough (Manikion)
  79. Sough Bohon
  80. Tandia
  81. Tehit
  82. Tehit Dit (Tehit Tua)
  83. Tepin
  84. Uruangnirin
  85. Waliam
  86. Wamesa
  87. Wandamen
  88. Wardo
  89. Waruri (Ambumi)
  90. Wau Arak
  91. Yaben
  92. Yahadian-Mugim
  93. Yeresiam Kiruru
  94. Yeresiam Pedalaman (Sirise)
  95. Yuafeta

Bersambung di bawah. :arrow_down:

Daftar Lengkap Bahasa Daerah Prov. Papua

Provinsi Papua adalah provinsi yang berbatasan langsung dengan negara Papua Nugini. Sebelum namanya menjadi Prov. Papua, nama provinsi ini adalah Irian Jaya Barat. Kota Monokwari adalah nama ibu kota Prov. Papua.

Berhubung gambarnya besar, maka gambar untuk daftar bahasa daerah Prov. Papua tida dimasukkan. Hanya Prov. Papua Barat saja.

Jika dilihat di peta, akan terlihat perbatasan antara negara Indonesia dan Papua Nugini, dibagi secara garis lurus vertikal. Jika melihat wilayah Prov. Papua, cakupan wilayahnya buueesaar sekali. Luas wilayah Provinsi Papua adalah 102.955,12 km2. Ruuaarrr biassyyaahhh…

No. Bahasa Papua No. Bahasa Papua
1 Aabinomin 151 Mandobo Tengah (Kop Kambo)
2 Abrap 152 Manem
3 Adagum (Citak Wagabus) 153 Manua (Eritai)
4 Afilaup 154 Marap
5 Aframa 155 Maraw
6 Airo 156 Marita
7 Airoran 157 Marori (Morori)
8 Amathamit 158 Masep
9 Ambai 159 Masimasi
10 Amungkal 160 Mawes Dey (Mawesdey)
11 Anasi 161 Mawes Wares (Maweswares)
12 Ansus-Papuma 162 Mee Ugia
13 Anus 163 Mek Kosarek
14 Arakam 164 Mek Naica
15 Armati Sarma 165 Mek Nipsan
16 Arubos 166 Melayu Papua
17 Arui-Mor 167 Mnanggi
18 Asmat Bets Mbup 168 Moi Maniwo
19 Asmat Safan 169 Molof
20 Asmat Sawa 170 Momuna
21 Asmat Sirat 171 Moni Bibida
22 Asmat Unir Sirau 172 Moni-Kegouda
23 Asmat Waijens 173 Monuna Samboga
24 Atam (Temma) 174 Mooi
25 Auye 175 Munggui
26 Awban 176 Murkim
27 Awera 177 Muyu
28 Awyu Anggai 178 Muyu Selatan
29 Awyu Darat Kotiak 179 Nafri
30 Awyu Darat Yagatsu-Kiki 180 Nagi
31 Awyu Laut 181 Nai
32 Awyu Meto 182 Nalik Selatan
33 Awyu Tokompatu 183 Namak
34 Baedate 184 Namalu
35 Barapasi 185 Namas
36 Batero 186 Namblong
37 Bauzi 187 Namla
38 Bawija 188 Narau
39 Beneraf 189 Ndarame
40 Berbai 190 Ndauwa
41 Berik 191 Ndom
42 Betaf-Takar 192 Ngalum
43 Beyaboa 193 Nggem
44 Biak 194 Ngguntar
45 Bian Marind Deg 195 Ngkalembu
46 Biritai 196 Ningrum
47 Biyekwok 197 Nobuk (Kwerba)
48 Bku (Bgu) 198 Nosaudare
49 Blue Klesi 199 Nubuai-Waren
50 Boi 200 Nyaw
51 Bonoi 201 Obokuitai
52 Bora-Bora 202 Ormu
53 Burate 203 Orya
54 Burukmakot 204 Pijin
55 Burumeso 205 Poom
56 Busami 206 Pupis
57 Citak 207 Rarankwa
58 Dabe 208 Riantana
59 Dabra 209 Ro (Ru)
60 Daikat 210 Saman
61 Dajub 211 Saponi
62 Damal 212 Saurisirami
63 Dani 213 Sause-Ures (Barazre)
64 Dani Atas 214 Saweru
65 Dani Bawah 215 Sawi
66 Dani Bokondini 216 Segar
67 Dani Tengah 217 Sempan
68 Daranto (Deranto) 218 Senggi
69 Dasigo 219 Sentani
70 Dem 220 Serui Laut
71 Demisa 221 Sikari
72 Diae 222 Silimo
73 Dinana 223 Skou
74 Dintere 224 Smarki Kanum
75 Diuwe 225 Soba
76 Dra 226 Sobey
77 Dubu 227 Sobey Wakde
78 Duvle 228 Sorabi
79 Eik (Foau) 229 Sowiwa (Morowa)
80 Eipumek 230 Soytai
81 Ekari 231 Srum
82 Elseng 232 Sudate (Sehudate)
83 Elseng Koarjap 233 Sumuri (Sumuri)
84 Emem (Emumu) 234 Sunum
85 Engkalembu 235 Tabahair (Bipim, Bipin)
86 Etik (Barto,Maria) 236 Tabla
87 Fayu 237 Tamario
88 Fermanggem 238 Tamer Tunai
89 Gufinti 239 Tangko
90 Hubla 240 Tapea
91 Iau 241 Tarfia
92 Imbuti (Marind) 242 Tause
93 Intamaja 243 Tebako
94 Irawa 244 Tefanma
95 Isirawa 245 Tefaro (Demba)
96 Jair 246 Telepe
97 Jelako 247 Tevera Pew
98 Jinak 248 Tobati
99 Jorop 249 Tomor
100 Juvutek 250 Torweja
101 Kadi (Muyu Utara) 251 Totoberi
102 Kaigar 252 Towe
103 Kaiya (Kaiy) 253 Trimuris-Bagusa
104 Kamoro 254 Tsaukwambo
105 Kanum Barkari 255 Ulakin (Ulakuno)
106 Kapayap (Soko Benanu) 256 Una
107 Kapori (Kapauri) 257 Vamin
108 Kaptiau (Kapitiau) 258 Vedan Nus (Podena)
109 Karufo Auf 259 Wabo
110 Kaureh 260 Wairate (Debra)
111 Kawera 261 Walak
112 Kayo Pulau 262 Walsa
113 Kejer Manirem 263 Wambon Kenondik (Wombon, Womsi)
114 Kemtuk 264 Wanggom
115 Kenyam Niknene 265 Wano
116 Ketengban 266 Warari Onate
117 Keuw 267 Warembori
118 Kimaam 268 Wari
119 Kimagima 269 Warlon
120 Kimki 270 Warry
121 Kimyal 271 Wate
122 Kiri-Kiri 272 Weinami
123 Kitum 273 Wiyagar
124 Kiwai 274 Wolani
125 Klesi 275 Wombon (Womsi)
126 Klufo (Krowai Rawa, Krowai Umum) 276 Wonti (Waropen)
127 Kofey 277 Wooi
128 Kombai 278 Woria
129 Kombai Kali (Tajan) 279 Yabanda (Away)
130 Komolom (Mombun) 280 Yabega
131 Komyandaret 281 Yafi
132 Konerau 282 Yaghai Mur
133 Kopkaka 283 Yaghai Wairu
134 Kopkaka Seredela (Kopkaga Seredela) 284 Yali Anggruk
135 Korowai Baigun (Atigun) 285 Yali Kosarek
136 Korowai Karuwage (Korowage) 286 Yali Ninia
137 Korowai Selatan (Korowai Lumpur/Klufwo Auf Umbale) 287 Yali Pass Valley
138 Kurudu (Myobo) 288 Yamas
139 Kwari 289 Yaur
140 Kwer (Kofet/Kwet) 290 Yaur Rihegure
141 Kwerba 291 Yawa Onate
142 Kwesten Arare 292 Yei
143 Kwinsu 293 Yei Bawah
144 Lani 294 Yelmek
145 Lepki 295 Yeresiam
146 Liki 296 Yeretuar (Umare)
147 Makleu 297 Yetfa
148 Mander 298 Yokari
149 Mandobo 299 Yoke
150 Mandobo Bawah 300 Yonggom

SAYANGNYA, Kepunahan Bahasa Daerah Ada di Papua

Perlu diketahui, bahasa daerah yang akan punah atau mungkin bahasa daerah yang menuju ke arah kepunahan bahasa, kebanyakan ada di wilayah Papua. Bisa dilihat di Bahasa Daerah Papua yang Menuju Ke Arah Kepunahan Bahasa. Contohnya bahasa daerah yang akan punah untuk wilayah Papua adalah:

  1. Bahasa Nafri
  2. Bahasa Tobati Enggros
  3. Bahasa Kayu Pulo
  4. Bahasa Skouw

Gabung di Bahasawan Untuk Menjaga Keberlangsungan Bahasa Papua

Motivasi saya membangun Bahasawan.id, salah satunya menjaga agar bahasa daerah yang ada di Indonesia tidak punah begitu saja. Ceritanya ada di sini. Dengan dokumentasi digital dan dibantu oleh penutur asli bahasa daerah masing-masing, maka bahasa daerah akan tetap lestari seiring tantangan perubahan zaman yang begitu cepat.

Berikan Contoh Bahasa Papua Agar Tidak Cepat Punah

Memang, dari total 395 bahasa daerah di Papua, tentu akan yang banyak dipakai atau jarang dipakai. Dengan menggunakan bahasa daerah Papua di Bahasawan, tentu setidaknya membantu menjaga salah satu kekayaan bangsa Indonesia ini, bahasa daerahnya. Ayo buka topik di bahasa daerah Papua dan gunakan bahasa daerah di sana. Daftar di Bahasawan gratis, gratis selamanya.

Lihat Juga Daftar Bahasa Daerah Indonesia yang Lain:

  1. Bahasa Daerah di Nusa Tenggara Ada 78
  2. Bahasa Daerah di Bali Ada 5
  3. Bahasa Daerah di Jawa Ada 10
Sumber:
  • Wikipedia https://id.wikipedia.org/wiki/Papua, https://id.wikipedia.org/wiki/Papua_Barat, https://id.wikipedia.org/wiki/Pulau_Papua, https://id.wikipedia.org/wiki/Pulau_Papua
  • Peta Bahasa Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia/Kemendikbud http://petabahasa.kemdikbud.go.id/databahasa.php#11